Rome, Tourism, Accomodations Blog – Roma Turismo

Cine abierto en Roma y gratis!

Para los cinéfilos, este verano ofrece una excelente oportunidad de disfrutar gratis algunas de las màs inolvidables pelìculas, en su cine al abierto. Si vas a hacer un paseo a Villa Borghese por la tarde, después puedes fàcilmente hacer una pausa e ir a la Casa del Cinema, donde también puedes tomar un còctel en el jardìn. Las pelìculas son en su idioma original con subtìtulos en italiano. La Casa del Cinema en Roma ha planeado un tema diferente para cada dìa de la semana:

• Lunes: Shakespeare con films como: La comedia sexual de una noche de Verano de Woody Allen y Julio César con Marlon Brando.
• Martes: Ciao Maschio: pelìculas italianas con la nueva generaciòn de actores.
• Miércoles: Homenaje al director italiano Michelangelo Antonioni
• Jueves: Films con mujeres como protagonistas: Yentle con Barbra Streitsand, Victor Victoria con Julie Andrews y Los chicos no lloran con Hillary Swank
• Viernes: Pelìculas musicales y con danza: Billy Elliot, Top Hat con Fred Astaire, Tango de Carlos Saura.
• Sàbado: cerrado.
• Domingo: Universal Pictures y Paramount : La legendaria Sunset Boulevard con Gloria Swanson, La guerra de los mundos de Orson Welles, No somos àngeles de Humprey Bogart.

Para ver el programa completo: http://www.casadelcinema.it/?event=9-settimane-e-mezzo-estate-alla-casa-del-cinema

Cuàndo: Del 3 dejulio al 29 de agosto. Las proyecciones comienzan alrededor de las 21:00 o 21:30 hrs.

Dònde: Casa del Cinema, Largo Marcello Mastroianni, 1, entrada  Piazzale del Brasile

Còmo llegar: BUS 490 – 491 – 495 – C3 – 88 – 95 – 116

METRO Linea A:  Barberini (el màs cercano), Spagna, Flaminio

PAULINA CEBALLOS

Conciertos de verano en Roma: Villa Ada

Como cada año el verano trae no sòlo un clima fantàstico, helados y muchas flores a Roma; usualmente viene también acompañado por muchas actividades recreativas que incluyen: conciertos, exhibiciones, cine al aire libre, etc.

Uno de los festivales màs exitosos es “Roma encuentra al mundo”  que se desarrolla en la isla situada en el lago del parque pùblico Villa Ada. De hecho, esta ediciòn es la nùmero 19.

El lugar cuenta ademàs con 4  zonas gastronòmicas con autoservicio, platillos italianos e internacionales, kebab, bocadillos, pizza y postres. Si tienes ganas de un còctel hay también un bar. Esta àrea abrea desde las 20:00, mientras que los conciertos comienzan a las 22:00.

Los artistas vienen de muchas partes de Italia, Europa, Latinomérica y los Estados Unidos. La variedad de los estilos musicales satisfacen a todos los gustos: reggae jamaiquino, indy rock britànico, Joan as a Police woman de USA,  guitarristas de flamenco,  grupo serbo de folk balcànico, Ben l’oncle soul desde Francia, bandas de rock italianas, cantantes bralileños, etc.

Para ver el programa completo: http://www.villaada.org/

Còmo llegar: Metro B1 Conca d’Oro

Informaciòn al: 0641734712, 0641734648 , 3472481011, 3389214142

Cuàndo?: hasta el 28 de julio.

Precios:
– Paquete para 5 conciertos: €20
La entrada para un concierto cuesta desde €11 hasta €28 dependiendo del artista. Pueden ser comprados en la taquilla antes del evento a partir de las 20:00 en  Via di Ponte Salario.

Preventa:

www.ticket.it

www.greenticket.it

www.ticketone.it

Paulina Ceballos

Las “narizotas”: fuentes pùblicas romanas

Los “Nasoni” son las caracterìsticas fuentes pùblicas que se encuentran por las calles del centro de Roma y que distribuyen agua potable gratis. Al interno de las viejas murallas romanas hay casi trescientas, para quitar la sed a los turistas y a los romanos durante los intensos veranos de la capital.

El simpàtico nombre es debido a la tìpica forma que parece una narizota, naso quiere decir nariz en italiano.
Aparecieron por primera vez algunos años despues de la unificaciòn de Italia, cuando el alcalde de la ciudad de Urbe tuvo la idea de realizar fuentes cilìndricas en hierro fundido. Una de las “narizotas” màs antiguas (que aùn funziona perfectamente) està en Piazza della Rotonda, cerca del Pantheòn.

Inicialmente, antes de obtener este apodo, estas fuentes estaban constituìdas de tres bocas y varios canales de salida del agua, decorados con una cabeza de dragòn. Es posible ver una reconstrucciòn moderna en una calle del centro, que se llama justamente: Via delle tre Cannelle (calle de los tres canales).

Traducciòn: Paulina Ceballos

Portaportese

Portaportese, protagonista de muchas canciones y películas de la cultura romana, es el  mercado del domingo más grande y más famoso de Roma. Se extiende desde Via  Ippolito Nievo hasta Via Portuense, llegando a Viale Trastevere llenando las calles alrededos de la plaza de la que toma su nombre, la Piazza di Porta Portese.

Abre muy temprano por la mañana, alrededor de las 6:00, para cerrar a las 14:00.
Allí se puede encontrar ropa de todos tipos, nueva y usada,  zapatos, muebles,  sándwiches de asado de cerdo con chorizo, imitaciones de ropa famosa, bicicletas antiguas, cascos de moto, maletas, bolsas, accesorios para el hogar, plantas, discos, antigüedades, muebles, discos, CD , paraguas, claves, juguetes, cosméticos y todo lo que se os puede ocurrir.

Llegué segura y convencido de que no comprarìa nada, al final me fui llena de bolsas. Es  imposible resistirse a un par de zapatos a 5 euros o a unos pantalones vaqueros  a 10 euros. El vendedor de pantalones vaqueros también me ha proporcionado la receta de una salsa especial, mientras que me probaba los pantalones.

Asì es Portaportese: te llaman y te defraudan, y si te la tomas a mal te insultan. Pero con un par de palabras te haces su amigo.

Consejo: ir muy temprano o muy tarde, el negocio va a hacer en estos tiempos y en horas de pico correis el riego de tener dificultad para caminar entre los mendigos, vendedores, turistas y las multitudes. Cuidado con las carteras: Portaportese es un paraíso para los carteristas.