SleepingRome Blog| il Blog

Rome, Tourism, Accomodations Blog – Roma Turismo

Archive for the Monuments category

Navidad en Roma

Las mejores Piazzas en Roma

¿Estàs interesado en conocer las mejores piazzas en Roma?

Escrìbete esta lista, porque en ella vienen las màas bonitas, que ademàs son piazzas llenas de leyendas e historias, ademàs en muchas de ellas encontramos muchas obras maestras.

Piazza Venezia: al centro veràs el impresionante monumento Vittoriano, enfrente a la izquierda està el balcòn desde el cual Mussolini solìa dar sus discursos.

Piazza Navona: Una de las màs esplendidas piazzas, con la Fuente de los cuatro Rìos de Bernini. Durante dìa y noche el lugar està lleno de artistas callejeros y acogedores restaurantes.

Piazza di Spagna: La escalinata española realmente es francesa, pues fue construìda gracias al patrocinio del paìs galo. La piazza es llamada asì porque cerca està la Embajada de España.

Piazza della Repubblica: Cerca de Termini,fuera del Metro Repubblica. Los muros que la rodean estàn bellamente iluminados en la noche; checa las 4 ninfas de la fuente, su desnudez y sus poses escandalizaron a la iglesia.

Piazza del Campidoglio: A un lado de Piazza Venezia. Originalmente diseñada por Michelangelo, incluyendo la estrella de 12 puntas del piso.

Piazza della Rotonda: Aquì està el perfectamente bien conservado Pantheon (entrada gratis), que fue el primer templo pagano convertido al culto catòlico. En los tiempos romanos,el duomo era considerado hecho por el diablo,gracias a su extraordianria grandeza.

Piazza della Minerva: justo detràs del Pantheon, aquì puedes ver un curiouso obelisco que yace sobre un elefante diseñado por Bernini.

Piazza della Bocca della verità: Donde puedes ver la famosa piedra en la que Audrey Hepburn puso su mano en la pelìcula “Roman Holiday”. Vale también la pena visitarlo para que veas los dos templos que se encuentran de frente.

Piazza Colonna: Aproximadamente a la mitad de Via del Corso, donde puedes ver la Columna de Marco Aurelio.

Hay muchas màs piazzas, no importa a dònde vayas encontraràs una, pequeña o grande.  Solo asegùrate de que en tu pròxima visita no te pierdas las que mencionamos aquì, porque son definitivamente encantadoras.

                                                               Paulina Ceballos

Gratis en el centro de Roma: itinerario a seguir

      Este itinerario que proponemos dura aproximadamente de dos a tres       horas, dependiendo de cuàn ràpido sea tu paso, cubre muchos de los puntos que no puedes perder en la Ciudad Eterna:

    •       A) Iglesia de Santa Marìa della Concezione:Las paredes y los techos estàn “decorados” con los restos de los huesos de los   Monjes Capuchinos. Oferta: €1Dònde: Metro Rojo Lìnea A: Barberini, toma la salida de Via Veneto y busca el nùmero 27.
  •       B) Escalinata Española: Fue llamada para conmemorar al rey Fernando el Catòlico, quien regalò la construcciòn de la misma.
  • C) Piazza Navona: una de las plazas más famosas de Roma y de todo el mundo por la belleza de las creaciones escultóricas y arquitectónicas, como las bellas fuentes de Bernini.
  • D) Pantheon: Templo circular construido a comienzos del Imperio Romano, dedicado a todos los dioses, también conocido como La Rotonda, por la plaza donde se encuentra. Es el ùnico templo pagano de la antigua Roma que sobreviviò intacto.
  • E) Fuente de Trevi: Hermosa fuente de estilo barroco. No olvides tirar una moneda por encima de tu hombro para regresar a Roma. Otra leyenda incluso asegura que si avientas dos tendràs un nuevo romance y con tres matrimonio.
  • F) El Vittoriano en Piazza Venezia: Monumento a Victor Manuel II, apodado también la “màquina de escribir” o el “pastel de bodas”
  • G) Campidoglio: Cuando un turista ve la foto de esta plaza, se dice que inmediatamente la reconoce como Romana. Es ademàs una de las famosas 7 colinas de la ciudad.
  • H) Foro Romano: Si tu presupuesto no te permite comprar el boleto, puedes caminar a lo largo de la Via dei Fiori Imperiali, se puede apreciar el foro de la misma manera. Si estàs en el Campidoglio, pasa por detràs y llegaràs al inicio de esta calle. Por supuesto encontraràs de frente al Coliseo, asì que alista tu càmara de fotos.
  • I)Arco di Constantino: Uno de los arcos màs antiguos de la època de los romanos.
  • J) Iglesia de san clemente: Tiene 3 niveles, el màs bajo con un altar pagano, el segundo con una basìlica cristiana y el nivel superior tiene frescos de la Edad Media.

Ciertamente hay otras cosas que se pueden admirar gratis fuera de este itineriario, entre las cuales la basìlica de San Pietro, la Boca de la Verdad, el Museo Històrico de la Liberaciòn en Roma, asì como las demàs plazas y parques pùblicos como Villa Borghese.

No olvides consultar tu mapa!

Paulina Ceballos

Visualizzazione ingrandita della mappa

¿Dònde estuvo Audrey Hepburn en Roma?

La actriz Audrey Hepburn, famosa por su belleza, elegancia y sencillez, fue la protagonista de la pelìcula Vacaciones en Roma (Roman Holiday) o La Princesa que queria vivir, rodada en 1953 en Roma.  En realidad este fue el papel con el que su cara serìa reconocida mundialmente, gracias al cual ademàs ganò un Oscar. La cinta suposo una revoluciòn en cuanto a locaciones en aquella época, ya que el director no quiso reproducir la ciudad y prefiriò lanzarse a Roma, para grabar en los exteriores y convertirla asì en una tercera protagonista.

El film cuenta la historia de una princesa (originaria de un paìs no identificado) joven, alegre pero que a la vez se siente oprimida por las costumbres de la corte y por su agitada agenda, cansada de tantas responsabilidades decide mientras estaba de visita en Roma, escaparse una noche para ver la ciudad como incògnita, es entonces cuando conoce a un periodista americano (interpretado por Gregory Peck) quien le propone ser su guìa.

Se trata de una comedia romàntica que inmortalizò en sus escenas a ambos actores en las clàsicas piazzas romanas, de hecho se actualmente por la calle se venden muchìsimas postales y calendarios con sus imàgenes.
Si estàs por visitar Roma y quieres descubrir dònde estuvo Audrey Hepburn, en realidad es muy fàcil ya que todo se encuentra en el centro:

  • Cafe Rocca en Via della Rotonda en la esquina de la piazza con el mismo nombre, actualmente la cafeterìa es una tienda de ropa.
  • Castel Sant’ Angelo: frente a este hermoso castillo, la princesa va a bailar con el barbero.
  • Fontana di Trevi
  • Piazza Venezia.
  • Piazza di Spagna: donde Joe ve de nuevo a la princesa mientras ella està comiendo un helado.
  • Coliseo
  • Apartmento de Joey Bradley en Via Margutta 51, en realidad se entra por Vicolo dell’Orto di Napoli, una pequeña calle que encontraràs a dos casas de ahì.
  • Via dei Fori Imperiali: donde Gregory Peck encuentra a Audrey dormida.
  • Peluquerìa donde la princesa se corta el cabello: Via della Stamperia 85, hoy en dìa es un negocio de artìculos de piel.
  • Bocca della verità: Santa Maria in Cosmedin, probablemente la escena màs chistosa, Gregory Peck esconde la mano dentro la manga y mete el brazo en la boca de piedra, el susto que se ve de Audrey fue real, ya que ella no sabìa lo que el actor harìa, en realidad esta broma no estab planeada, pero fue tan espontànea que el director decidiò indudablemente incluìrla. La leyenda dice que quien dudase de la fidelidad del cònyugue, podìa llevarlo ahì, si la persona era infiel perderìa la mano.
  • Palazzo Colonna: conferencia de prensa. via della Pilotta, 17 , abierto los sàbados de 9:00  a  las13:15, se trata de un  palacios privado de una familia aristocràtica, su construcciòn comenzò en el siglo XVI se terminò cinco siglos después.
  • Palazzo Barberini: exterior de la Embajada del paìs de la princesa.Via delle Quattro Fontane, 13.
  • Palazzo Brancaccio: en cambio los  interiores de la Embajada,fueron filmados aquì.Viale del Monte Oppio 7.Se trata del ùltimo palacio aristocràtico construìdo en Roma, en 1880. Los jardìnes y el balcòn desde donde la princesa ve con tristeza a la gente bailando, aùn continùan ahì. Visitas sòlo con reservaciòn. (+39064873177)
  • Castra Pretoria: El muro de los deseos, aunque las placas ya no se encuentran ahì, el muro sì, en  Viale del Policlinico,entre Piazza Girolamo Fabrizio y Via Castro Pretorio.

Esperamos que los fanàticos de Audrey Hepburn disfruten este tour y vivan una fantàstica Vacanza romana!
Paulina Ceballos

Una iglesia en Roma decorada con huesos y cràneos reales? Descubre la Cripta de los Monjes Capuchinos.

posted by admin in Curiosidad, Monuments

Cripta dei Cappuccini Roma

Cripta dei Cappuccini Roma

“La muerte cierra las puertas del tiempo y abre aquellas de la eternidad”

Ese es el mensaje que te da la bienvenida cuando llegas a la Cripta de los Cappuccini, en la Iglesia de la Inmaculada.
Probablemente no està incluìda en las listas de los puntos obligados en Roma, pero si tienes tiempo y quieres ver uno de esos lugares secretos de la ciudad, te vas a sorprender. De hecho es muy fàcil llegar ya que està justo fuera de la estaciòn de metro Barberini, despues de que la visites, puedes continuar tu paseo por la mundialmente conocida Via Veneto.
Las paredes y los techos estàn “decorados” con los restos de los huesos de los Monjes Capuchinos, quienes murieros entre 1528 y 1870.

Estos monjes fueron llamados asì gracias a la capucha que solìan siempre usar. La iglesia es pequeña, no te espantes o pienses que por una hora vas a estar viendo muertitos buscando desesperadamente la salida; mientras caminas por el pasillo tus ojos se impresionaràn con las diversas criptas y su peculiar decorado con cràneos, clavìculas, làmparas hechas de fémures e incluso un esqueleto entero que yace en paz frente a los turistas.

No te lo pierdas: Checa el diseño del reloj que està sobre la pared del lado opuesto a la puerta, representa la continuidad de la vida, el tiempo y la eternidad.

Podrìa ser un poco macabro o morboso para algunas personas, pero definitivamente es un lugar de Roma que jamàs olvidaràs!

http://www.cappucciniviaveneto.it/
Como llegar: Metro Rojo Lìnea A: Barberini, toma la salida de Via Veneto y busca el nùmero 27.
Precio:Oferta de  50 centavos .
Horarios:9-12:00; 3-6 p.m. Cerrado los jueves.

Paulina Ceballos

(English) IN THE VICTOR EMMANUEL MONUMENT: AN EXHIBIT OF IMPRESSIONISM

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Italiano.

(English) TU QUOQUE BRUTE, FILI MI.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Italiano.

(English) THE COLOSSEUM UNDERGROUND OPEN TO THE PUBLIC

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Italiano.

(English) ACCA LAURENTIA: Eros in Rome

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Italiano.

(English) ROME 2010: IN THE SIGN OF CARAVAGGIO, EXHIBITION AT LE SCUDERIE DEL QUIRINALE

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Italiano.

Recent Posts
Recent Comments
About Us
alex marchese: hello!!! nice blog!! I can give you an advice if you you like photography, and you ...
SimplyBerlin: Its this time of the year, where we all enjoy this seasonal celebration all around th...
Gregory: Your blog is so amazing. I will show it to my friend....
lorena: Questo non é il fiume Orinoco, e il fiume Orinoco, é Il fiume della plata (rio de la ...
Galaxy Vega: Very nice, I even had no idea that Christmas is celebrated in Rome also with the same...
SleepingRome offre le migliori soluzioni di alloggio in appartamento e bed and breakfast a Roma.


SleepingRome - Ascal Srl
Via Valsugana, 34 - 00141 Roma

Phone: +39.06.86209286
Email: info@sleepingrome.com

Chat with us
Kyplex Cloud Security Seal - Click for Verification