Rome, Tourism, Accomodations Blog – Roma Turismo

Fuente de los 4 rìos de Bernini en Piazza Navona

Existe una leyenda urbana que asegura como la posiciòn de la estatua de Orinoco, està insinuando con la mano levantada y el cuerpo hacia atràs, que la iglesia de frente estaba mal construìda y se caerìa. Se dice que existìa una rivalidad entre Bernini y Borromini, quien diseño la iglesia. Sin embargo, no es cierto,  la llamada Santa Agnese in Agone fue construìda después de que Bernini completara la fuente.

Barrio Judìo en Roma

Uno de los barrios màs encantadores de Roma es el Gueto judìo, que es ademàs el segundo màs antiguo del mundo, después del veneziano. De hecho la palabra “ghetto” viene del dialecto veneto “gheto” que significa: un lugar con una factorìa.

El gueto romano fue establecido en 1555 y se mantuvo por alrededor de tres siglos. Los judìos fueron restringidos a vivir dentro de sus murallas, que eran cerradas por las noches y que por si fuera poco, fueron pagadas por los mismos judìos. Fueron sin duda tiempos difìciles para ellos, ya que todos sus derechos fueron revocados, sufrieron ademàs muchas otras prohibiciones, condiciones higiènicas lamentables, humillaciones, entre otras imposiciones.

No te pierdas la placa que recuerda la extradiciòn masiva de los judìos, ocurrida el 16 de octubre de 1943; cuando los soldados alemanes capturaron a aproximadamente 1,000 personas (200 niños incluìdos) quienes fueron después enviados a Auschwitz. De ellos, solo 17 sobrevivieron.

Si te interesa visitar esta àrea, està muy cerca del rìo Tiber y de Campo dei Fiori. Actualmente cuenta con muchos restaurantes famosos y la nueva Sinagoga de Roma. No olvides probar una de las especialidades como las alcachofas fritas. Sin dudar podemos recomendar estos restaurantes Kosher:

• Ba Ghetto: Via Del Portico D’ottavia 2, cierra los viernes por la noche e los sàbados durante el dìa.
• +39 06.68.30.00.77
• Taverna del Ghetto: Via del Portico D’Ottavia, 8, +39 06 6880 9771.Cerrado viernes por la noche.

PAULINA CEBALLOS

Gelato: 5+1 heladerìas famosas en Roma

FataMorgana: con sabores tradicionales y ademàs creaciones ùnicas como: helado de albahaca fresca con nueces y miel; o arroz negro con rosas. Los precios estàn bien, son libres de gluten y sin colorantes artificiales.

Dònde: Via Bettolo 7, in Prati area. Near Ottaviano Metro

Ciuri Ciuri: Esta cadena empezò con una tienda. El helado es de buena calidad y son generosos al servir, sin embargo lo mejor son los postres tìpicos sicilianos como: cannolo, cassata, etc.

Dònde: Monti: Via Leonina, 18, Trastevere: P.za San Cosimato, 49, Navona: Largo del Teatro Valle, 1, Colosseo: Via Labicana, 126

San Crispino: Esta heladerìa ha sido recomendada por muchos diarios internacionales como el New York Times y otras guìas gastronòmicas como Michelin. El helado es sabroso, pero un poco caro y pequeño y a veces muy dulce. Sin ingredientes artificiales.

Dònde: Trevi: Via della Panetteria 42, Pantheon: Piazza della Maddalena 3. Fiumicino Airport terminal A.

Fassi: Una de las heladerìas màs antiguas en Italia, cerca de Termini, con creaciones especiales como “San Pietrini” un cubo de helado cubierto con chocolate. El lugar es grande con muchas mesas para sentarse. Otros productos ademàs del helado es la “granita” que es como un raspado, los “semifreddo”, pasteles etc.

Dònde: Via Principe Eugenio, 65, metro Vittorio Emanuele

Giolitti: Este lugar comenzò como una cremerìa en 1890, se hizo famosa gracias a sus helados después de la primera guerra mundial. Su popularidad ha llevado a vender la franquicia a Copenhagen, Seul y Nueva York.

Dònde:metro barberini: via uffici del vicario 40,

Gracchi: Un lugar pequeño pero muy conocido por la gente local. Los helados son cremosos, con fruta natural y nueces. No te pierdas el sabor de ricotta y pera o el de manzana con canela. Sin ingredientes artificiales.

Dònde: Via dei Gracchi, 272, metro Lepanto.

Olvìdate de la dieta y consiéntete un poco!

PAULINA CEBALLOS

Verano romano: encuentra los links con toda la info

Colosseo, Vaticano, Pantheon, Escalinata Española, tantas piazzas; Roma està llena de fantàsticos lugares històricos para visitar durante el dìa. Seguramente tu lista de las cosas que no puedes perder està completamente llena, pero no te olvides de las noches romanas. La ciudad eterna tiene una vida nocturna muy activa, especialmente en el verano con conciertos, cinema al abierto, bares en el boulevar del rìo Tiber, mercados, etc.

Aquì hay una lista de los festivales màs importantes dònde puedes encontrar detalles:

“Julio suena bien” categorìa: mùsica

Hasta el 31 de Julio

http://www.auditorium.com/lugliosuonabene/

“Roma encuentra el mundo” categorìa: mùsica

Hasta el 28 de Julio

http://www.villaada.org/

Festival de  San Lorenzo categorìa: mùsica ***Conciertos gratis

Hasta el 10 de Agosto

www.sanlorenzoestate.it

Rock en Roma categorìa: mùsica

Hasta el 2 de Agosto

http://www.rockinroma.com/

Opera en Roma. categorìa: Opera

Hasta el 8 de Agosto

http://www.operaroma.it/stagione/terme_di_caracalla

Roma Vintage. categorìa: dance, baile, deportes, teatro,restaurantes, cinema.***Entrada gratis

Hasta el 15 de Agosto

http://www.romavintage.it/it/index.php

PAULINA CEBALLOS

Cine abierto en Roma y gratis!

Para los cinéfilos, este verano ofrece una excelente oportunidad de disfrutar gratis algunas de las màs inolvidables pelìculas, en su cine al abierto. Si vas a hacer un paseo a Villa Borghese por la tarde, después puedes fàcilmente hacer una pausa e ir a la Casa del Cinema, donde también puedes tomar un còctel en el jardìn. Las pelìculas son en su idioma original con subtìtulos en italiano. La Casa del Cinema en Roma ha planeado un tema diferente para cada dìa de la semana:

• Lunes: Shakespeare con films como: La comedia sexual de una noche de Verano de Woody Allen y Julio César con Marlon Brando.
• Martes: Ciao Maschio: pelìculas italianas con la nueva generaciòn de actores.
• Miércoles: Homenaje al director italiano Michelangelo Antonioni
• Jueves: Films con mujeres como protagonistas: Yentle con Barbra Streitsand, Victor Victoria con Julie Andrews y Los chicos no lloran con Hillary Swank
• Viernes: Pelìculas musicales y con danza: Billy Elliot, Top Hat con Fred Astaire, Tango de Carlos Saura.
• Sàbado: cerrado.
• Domingo: Universal Pictures y Paramount : La legendaria Sunset Boulevard con Gloria Swanson, La guerra de los mundos de Orson Welles, No somos àngeles de Humprey Bogart.

Para ver el programa completo: http://www.casadelcinema.it/?event=9-settimane-e-mezzo-estate-alla-casa-del-cinema

Cuàndo: Del 3 dejulio al 29 de agosto. Las proyecciones comienzan alrededor de las 21:00 o 21:30 hrs.

Dònde: Casa del Cinema, Largo Marcello Mastroianni, 1, entrada  Piazzale del Brasile

Còmo llegar: BUS 490 – 491 – 495 – C3 – 88 – 95 – 116

METRO Linea A:  Barberini (el màs cercano), Spagna, Flaminio

PAULINA CEBALLOS

Conciertos de verano en Roma: Villa Ada

Como cada año el verano trae no sòlo un clima fantàstico, helados y muchas flores a Roma; usualmente viene también acompañado por muchas actividades recreativas que incluyen: conciertos, exhibiciones, cine al aire libre, etc.

Uno de los festivales màs exitosos es “Roma encuentra al mundo”  que se desarrolla en la isla situada en el lago del parque pùblico Villa Ada. De hecho, esta ediciòn es la nùmero 19.

El lugar cuenta ademàs con 4  zonas gastronòmicas con autoservicio, platillos italianos e internacionales, kebab, bocadillos, pizza y postres. Si tienes ganas de un còctel hay también un bar. Esta àrea abrea desde las 20:00, mientras que los conciertos comienzan a las 22:00.

Los artistas vienen de muchas partes de Italia, Europa, Latinomérica y los Estados Unidos. La variedad de los estilos musicales satisfacen a todos los gustos: reggae jamaiquino, indy rock britànico, Joan as a Police woman de USA,  guitarristas de flamenco,  grupo serbo de folk balcànico, Ben l’oncle soul desde Francia, bandas de rock italianas, cantantes bralileños, etc.

Para ver el programa completo: http://www.villaada.org/

Còmo llegar: Metro B1 Conca d’Oro

Informaciòn al: 0641734712, 0641734648 , 3472481011, 3389214142

Cuàndo?: hasta el 28 de julio.

Precios:
– Paquete para 5 conciertos: €20
La entrada para un concierto cuesta desde €11 hasta €28 dependiendo del artista. Pueden ser comprados en la taquilla antes del evento a partir de las 20:00 en  Via di Ponte Salario.

Preventa:

www.ticket.it

www.greenticket.it

www.ticketone.it

Paulina Ceballos

Las “narizotas”: fuentes pùblicas romanas

Los “Nasoni” son las caracterìsticas fuentes pùblicas que se encuentran por las calles del centro de Roma y que distribuyen agua potable gratis. Al interno de las viejas murallas romanas hay casi trescientas, para quitar la sed a los turistas y a los romanos durante los intensos veranos de la capital.

El simpàtico nombre es debido a la tìpica forma que parece una narizota, naso quiere decir nariz en italiano.
Aparecieron por primera vez algunos años despues de la unificaciòn de Italia, cuando el alcalde de la ciudad de Urbe tuvo la idea de realizar fuentes cilìndricas en hierro fundido. Una de las “narizotas” màs antiguas (que aùn funziona perfectamente) està en Piazza della Rotonda, cerca del Pantheòn.

Inicialmente, antes de obtener este apodo, estas fuentes estaban constituìdas de tres bocas y varios canales de salida del agua, decorados con una cabeza de dragòn. Es posible ver una reconstrucciòn moderna en una calle del centro, que se llama justamente: Via delle tre Cannelle (calle de los tres canales).

Traducciòn: Paulina Ceballos

Portaportese

Portaportese, protagonista de muchas canciones y películas de la cultura romana, es el  mercado del domingo más grande y más famoso de Roma. Se extiende desde Via  Ippolito Nievo hasta Via Portuense, llegando a Viale Trastevere llenando las calles alrededos de la plaza de la que toma su nombre, la Piazza di Porta Portese.

Abre muy temprano por la mañana, alrededor de las 6:00, para cerrar a las 14:00.
Allí se puede encontrar ropa de todos tipos, nueva y usada,  zapatos, muebles,  sándwiches de asado de cerdo con chorizo, imitaciones de ropa famosa, bicicletas antiguas, cascos de moto, maletas, bolsas, accesorios para el hogar, plantas, discos, antigüedades, muebles, discos, CD , paraguas, claves, juguetes, cosméticos y todo lo que se os puede ocurrir.

Llegué segura y convencido de que no comprarìa nada, al final me fui llena de bolsas. Es  imposible resistirse a un par de zapatos a 5 euros o a unos pantalones vaqueros  a 10 euros. El vendedor de pantalones vaqueros también me ha proporcionado la receta de una salsa especial, mientras que me probaba los pantalones.

Asì es Portaportese: te llaman y te defraudan, y si te la tomas a mal te insultan. Pero con un par de palabras te haces su amigo.

Consejo: ir muy temprano o muy tarde, el negocio va a hacer en estos tiempos y en horas de pico correis el riego de tener dificultad para caminar entre los mendigos, vendedores, turistas y las multitudes. Cuidado con las carteras: Portaportese es un paraíso para los carteristas.

Rainbow MagicLand

RainbowMagicLand es el nuevo parque temático que está situado en las afueras de Roma.  El parque cubre un área de 600.000 m2  y puede competir con los parques de atracciones más importantes de Italia.
El parque está dedicado a toda la familia y està centrado en la magia: será como estar en un cuento de hadas, serà como vivir en un mundo de cuentos, en los castillos màgicos del parque encontrareis los vikingos màs terribles, hermosas hadas, y hechizeros poderosos junto con los más valientes aventureros.
Rainbow MagicLand ofrece a sus visitantes más de 30 atracciones para todos los gustos (en parte alimentados con paneles solares) Mystika, Shock y Cagliostro son sólo para los màs valientes mientras los juegos de agua son para todos.
El parque se divide en varias áreas temáticas, algunas de ellas inspiradas en los personajes del Grupo Rainbow màs conocidos: las hadas Winx, Monster Allergy, aventurero Huntik y Pop Pixie.
Rainbow MagicLand es parte del Centro Integrado de Turismo de Roma, junto con el Fashion District de Valmontone.

Entradas: temporada 2012

Tarifa general: 35 €
Entrada reducida: 28 € (niños con una altura entre  100 y 150 cm)
Entrada noche (después de 18): 20 €
Entrada gratuita: niños menores de un metro de altura

Horarios y aperturas: Rainbow MagicLand abiertas 31 de marzo.
Abre los fines de semana de abril a octubre.
Abierto desde las 04 21 hasta 09 16 de 10:00 – (10:00-23:00 durante julio y agosto) 18:00

Cómo llegar:

En coche: autopista A1 Roma-Napoli: Viniendo de la salida hacia el norte a Valmontone, Viniendo de la salida sur en Colleferro. Siga las indicaciones a: Valmontone Fashion District Outlet – Rainbow parque de diversiones MagicLand. El parque cuenta con una tarifa de estacionamiento.

Salvador Dalì, la exposiciòn

Después de hospedar las obras de Giotto y Van Gogh el año pasado, el Vittoriano de Roma ha decidido una vez màs llamar la atención de los apasionados del arte. La exposición “Salvador Dalí: el hombre, el artista” se inauguró el 10 de marzo y acabará el 30 de junio.

El titulo que dieron a la exposición se refiere claramente a la manera de ser del pintor, donde los dos aspectos estaban juntos, imposibles de dividir. Su vida era arte, él mismo lo era. Aunque sabiendo muy poco de su vida, no es difícil entender cuanto Dalí se sentía diferente de los demás.

Horarios: abierto todos los días. De Lunes a Jueves: 9.30-18.30: Viernes y Sábado 9.30-22.30. Domingo 9.30-19.30
Entradas: Adulto €12,00 Con descuento € 8,50