Rome, Tourism, Accomodations Blog – Roma Turismo

Alcune curiosità toponomastiche di Roma – 2 parte

Proseguiamo l’itinerario alla scoperta dei nomi romani, con il vasto repertorio di vicende, miti, aneddoti e segreti che riposa in quei nomi. Molta storia della città è contenuta anche nei nomi delle numerosissime chiese. Piazza della Pace (a pochi passi da Piazza Navona), per esempio, costituisce un piccolo slargo, quasi nascosto, che deve il suo nome a un momento importante della storia d’Italia. Intorno al 1480, qui c’era una chiesetta intitolata a Sant’Andrea che aveva all’esterno un’immagine della Madonna. Durante una serata all’aperto, finita in rissa, una sassata colpì il volto di Maria che cominciò a sanguinare. Papa Sisto IV si recò in processione sul luogo del prodigio e lo interpretò come un monito contro le guerre che dilaniavano l’Italia dopo la congiura dei Pazzi a Firenze. Il pontefice volle che sul posto fosse costruito un tempio dedicato alla Madonna della Pace, quale voto per invocare Maria affinché scongiurasse altre lacerazioni nella penisola.

 Altra curiosità riguarda Piazza della Quercia (alle spalle di Piazza Farnese), l’origine del cui nome è ancora dubbia. La versione più accreditata è quella che racconta di una chiesetta, affidata nel 1532 alla potente corporazione dei macellai romani. Come è tradizione, i lavoratori appartenenti alla stessa categoria provenivano per la maggior parte dalla stessa località, in questo caso, da Viterbo e dal suo contado. La chiesetta, che era in origine intitolata a San Nicolò di Capodiferro, sarebbe divenuta Santa Maria della Quercia per onorare anche a Roma la Madonna venerata nell’omonimo santuario di Viterbo, dove si custodisce l’immagine miracolosa dipinta sopra un coccio di tegola, trovata appoggiata al tronco di una quercia.

Alcune curiosità toponomastiche di Roma

Che Roma sia una miniera di storia è sotto gli occhi di tutti, non fosse altro perché è una città con tremila anni sulle spalle! Ma forse quello che sfugge ai numerosi turisti che ogni giorno la visitano è “l’altra storia” della capitale, quella umile, quotidiana che solamente un occhio attento riesce a intravedere, quella fatta di osterie, mercati, tradizioni, quella insomma, racchiusa nella toponomastica capitolina. Il nostro viaggio a caccia di curiosità toponomastiche parte da una piazza nel cuore della città che ospita un tipico mercatino di dimensioni ridotte. Piazza delle Coppelle: un fazzoletto di spazio occupato da pochi, affollatissimi banchi; voci che s’accavallano, bucce sotto i piedi; odori forti. Il nome della piazza trae origine dal mestiere prevalentemente esercitato in zona: qui erano insediati i “cuppellari”, fabbricanti di “cuppelle”, i piccoli barili che servivano per il trasporto del vino. E così, Roma riconoscente intitolò alla categoria una chiesa, Santa Maria in Cappella, dove “Cappella” richiama l’antico nome di “cuppella”. Di tutt’altro segno e assai curiosa, l’origine del nome di via dell’Arco della Ciambella. Sembra che derivi da un ritrovamento fatto nel XVI secolo, che allora fece scalpore: durante gli scavi delle terme di Agrippa al Pantheon, voluti dal cardinal della Valle, fu ritrovata una corona imperiale dorata che circondava l’occhio della volta. La corona apparve somigliante a certe ciambelle che all’epoca si mangiavano a Roma. L’oste di un’osteria lì accanto, cavalcò l’onda dell’entusiasmo per il ritrovamento e intitolò il locale “all’Arco della Ciambella “. A oggi il nome è l’unico sopravvissuto: la locanda è scomparsa e i resti delle terme furono demoliti.